عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحذروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
avisados
| Fiquem avisados. Eles têm soldados de sobra e o perigo é real. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن تحذروا فلديهم جيش احتياطي كبير |
| Os teus entes queridos, eles têm de ser avisados. | Open Subtitles | أنتم أيها الأحباء ، لابد أن تحذروا |
| Sou a Oráculo de Gaia, portanto estão avisados. | Open Subtitles | أنا رسول غــايا يجب أن تحذروا |