| A tua mente é que o fará. "Procurás a verdade, e a verdade a libertar-te-á". | Open Subtitles | "سوف يبحث عن الحقيقة و الحقيقة سوف تحررك " |
| A verdade libertar-te-á. | Open Subtitles | الحقيقة سوف تحررك |
| A verdade libertar-te-á. | Open Subtitles | الحقيقة سوف تحررك. |
| A verdade pode libertar-te, mas primeiro vai deixar-te deveras irritado! | Open Subtitles | الآن، ربما تحررك الحقيقة لكن الأمر سيكون مزعجاً بدايةً |
| Mas tal como diz o velhote, irá libertar-te. | Open Subtitles | لكن كما يقول العجوز، إنها سوف تحررك. |
| A verdade vai libertar-te! | Open Subtitles | الحقيقة سوف تحررك |
| A verdade vai libertar-te... | Open Subtitles | "الحقيقة سوف تحررك..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 