عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحرزون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
progressos
| - Estão a fazer progressos? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل تحرزون أيّ تقدم يا رفاق؟ |
| Não parece que estejam a fazer muitos progressos. | Open Subtitles | لا يبدو أنكم تحرزون تقدماً |
| Têm feito progressos? | Open Subtitles | - إذا، هل تحرزون تقدماً؟ |
| Bem, estão a fazer progressos. | Open Subtitles | -حسنا، أنتم تحرزون تقدما |