| É questão de progresso, Nick, e está a progredir. | Open Subtitles | كل ذلك بشأن التقدم نيك وانت تحرز تقدما |
| O médico disse que ela está a progredir fisicamente. | Open Subtitles | -يقول الدكتور أنّها تحرز تقدما جسديًّا طيّبًا . |
| Pareces estar a progredir, tendo em conta que tens mentido à Megan sobre quem és. | Open Subtitles | يبدو أنك تحرز تقدما نظرا لكذبك على (ميجان) بخصوص هويتك |
| Acho que começa finalmente a fazer progressos. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحرز تقدما حقيقيا فى نهاية المطاف |
| Andas a fazer progressos no campo, é? Sim. | Open Subtitles | تحرز تقدما في الملعب، هاه؟ |
| Parece que estás a fazer progressos. | Open Subtitles | يبدو أنك تحرز تقدما. |
| - A Polícia está a fazer progressos. | Open Subtitles | -- الشرطة تحرز تقدما وكما تعلمون، نحن-- |
| - Estás a fazer progressos. | Open Subtitles | كنت تحرز تقدما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 