عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحركين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mexes
| Mas como é que mexes os dedos dos pés? | Open Subtitles | كيف تحركين أصابع قدمك ؟ لا أفهم هذا |
| Agora... uma das coisas que notei no ginásio... é que tu nunca mexes os pés. | Open Subtitles | من الأشياء التى لاحظتها عليك أنك لا تحركين قدميك |
| Conheces aqueles puzzles onde mexes as peças? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الأحجيات حيث تحركين الألواح؟ |
| Prue, não mexes objectos? | Open Subtitles | برو, ألا تحركين الأشياء بعقلكِ؟ |
| Porque é que mexes nas minhas coisas? | Open Subtitles | لماذا تحركين اغراضي ؟ |