عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحرّك ساكناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quieto
| Sr. Presidente, precisamos que esteja quieto. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، سنحتاج منك ألا تحرّك ساكناً الآن. |
| Permanece bem quieto. | Open Subtitles | لا تحرّك ساكناً. |
| - Fique quieto. | Open Subtitles | -لا تحرّك ساكناً |