"تحزني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiques triste
• luto
• te sintas mal
• estejas triste
• fiques chateada
• tão triste

Não fiques triste, mas não acho que consigas.
لا تحزني ولكن لا أعتقد أنك قادرة على ذلك.

Não fiques triste. Eras boa demais para ela.
لا تحزني , انتِ أفضل من ان تكوني معها على أي حال

Elas estão aqui para te ajudar, Heather. Não fiques triste.
هم هنا لمساعدتك هيثر ، لا تحزني

Tens de fazer o luto, tens de comer gelado e tens de construir um santuário.
عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار

Não te sintas mal, Mer. Ele também nunca me tinha dito.
لا تحزني ميريدي إنه لم يقل لي انا أيضا

Não estejas triste, Gina.
، الأصداء تبدو بعيدة # ! (لا تحزني (جينا ..

"Não fiques chateada se nunca mais nos voltarmos a ver, Chloe.
(لا تحزني إنْ لمْ نلتقي مرة أخرى يا (كلوي

Não. Não fiques triste. Está tudo bem.
لا ، لا تحزني كل شيء سيكون على ما يرام

Não fiques triste, pequeno cavalo marinho! Eu volto em breve.
لا تحزني يا حصاني البحري سوف أعود قريبا

Não fiques triste. Vais-te juntar a ele.
لا تحزني كثيراً . سوف تنضمين إليه

Não fiques triste hoje, porque é o dia do teu aniversário.
لا تحزني اليوم لأن اليوم عيد ميلادكِ

Não fiques triste Mei, nós seremos empre teus amigos.
لا تحزني, مي, سنكون اصدقائك دائماً.

Vamos devolver-te ao teu pai daqui a um ou dois dias. Não fiques triste.
سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني

Não fiques triste, pequena. Adeus.
لا تحزني صغيرتي وإلى اللقاء

Não fiques triste, tia Gillian.
لا تحزني ياخالتي

Não fiques triste, Nata. Ele agora está mais feliz.
لا تحزني ناتا انه أسعد الان

Se isso acontecer, promete-me que não irás ficar de luto pela minha morte.
فإذا حدث ذلك،عديني ألا تحزني لموتي

Ele não quer que faças o luto para sempre.
لا يريدك أن تحزني عليه إلى الأبد

Necessita tempo para guardar luto.
أنتِ بحاجة لوقت كي تحزني

Marge, não te sintas mal.
(لا تحزني يا (مارج

Não estejas triste, querida. É hora de...
لا تحزني يا عزيزتي

Por favor, não fiques chateada, Nicky.
أرجوك ألا تحزني يا (نيكي).

Não faça essa cara tão triste. O tempo passará rapidamente.
لا تحزني هكذا, الوقت سوف يمر سريعا