عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحسباً فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pelo sim pelo
| Põe mais guardas este fim-de-semana, pelo sim pelo não. | Open Subtitles | ما رأيك ان نضيف بعض الحرس الاضافيين في عطلة نهاية الاسبوع ، تحسباً فقط |
| Está bem, vou buscar um copo de sumo de maçã pelo sim pelo não. | Open Subtitles | كأس من عصير التفاح تحسباً فقط مدى سوء الأمر؟ |
| Sim, mas pelo sim, pelo não... | Open Subtitles | صحيح، تحسباً فقط |
| pelo sim pelo não. | Open Subtitles | تحسباً فقط |
| Pelo sim, pelo não. | Open Subtitles | تحسباً فقط. |