| pensas que és uma amiga, mas estás a fazer um jogo perigoso. | Open Subtitles | أعلم أنك تحسبين نفسك صديقة جيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة جداً |
| .porque tu não és quem pensas que és. | Open Subtitles | لأنك لست من تحسبين نفسك. |
| Quem raios pensas que és? | Open Subtitles | من تحسبين نفسك بحق الجحيم؟ |
| Onde é que pensas que vais? | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}أين تحسبين نفسك ذاهبة؟ |
| Com quem pensas que estás a falar? | Open Subtitles | مع من تحسبين نفسك تكليمن |
| Quem raios pensas que és? | Open Subtitles | من تحسبين نفسك بحق الجحيم؟ |
| Quem raio é que pensas que és? | Open Subtitles | -من تحسبين نفسك بحقّ السّماء؟ |
| Quem raio pensas que és? | Open Subtitles | -من تحسبين نفسك بحقّ السماء؟ |
| Onde é que pensas que vais? | Open Subtitles | أين تحسبين نفسك ذاهبة؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعله؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تحسبين نفسك فاعلة ؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 