"تحصلي عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiques com ela
• ficasses com ela

Quero que fiques com ela.
انه قديم جدا اريدك ان تحصلي عليه

Quero que fiques com ela.
أريدك أن تحصلي عليه

Eu sinto a falta dele. A Nancy deu-me uma coisa que ela quer que tu fiques com ela.
افتقده. (نانسي) أعطتني شيئًا أرادتكِ أن تحصلي عليه.

Tenho a certeza que queria que ficasses com ela.
انا متأكد انها كانت ستريد ان تحصلي عليه.

Eu sei que a avozinha gostaria que ficasses com ela.
ولكني أعلم أن جدتي كانت لتريدك أن تحصلي عليه

Queria que ficasses com ela, porque quando a encontraste, a tua cara iluminou-se.
أردت بأن تحصلي عليه لأنك ابتهجتِ عندما رأيتيه

Quero que tu fiques com ela.
أود منكِ أن تحصلي عليه