"تحصل على شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens nada
• leva nada
• terá nada
• têm nada
• tem nada
• levas nada
• recebe nada
• receber nada
• conseguiste nada
• recebeu nada

- Suponho que não tens nada também.
سأعتبر أنك لم تحصل على شيء أيضا

Não tens nada.
أنت لم تحصل على شيء

- Sempre a dizer, "De mim não leva nada." - Paranóia. Pois.
" ظل يقول: " لن تحصل على شيء مني ذعر، أجل

Se não se retirar agora, ...não terá nada além de um cadáver.
إذا لم تتراجع الآن، سوف لن تحصل على شيء سوى جثة.

- Acredito. Vocês não têm nada. Confia em mim, estás à beira dum naufrágio.
لن تحصل على شيء أنا صديق أنت تركب في سفينة تغرق

Ou se tem todo, ou não se tem nada.
إما أن تحصل عليها كلها أو لا تحصل على شيء

Ok, eu ia passar-te por água quente, mas agora, não levas nada.
حسن، كنت سأقوم بتمريرك أسفل مياه ساخنه ولكن الآن لن تحصل على شيء

Se não me mata, a minha família não recebe nada.
إذا لم تقتلني فان عائلتي لن تحصل على شيء

Não vão receber nada!
ولن تحصل على شيء.

Se me matares, não tens nada.
إقتلني، ولن تحصل على شيء.

- Não é assim, porque não tens nada.
-الأمر ليس لأنّك لم تحصل على شيء

Não tens nada para dizer?
لم تحصل على شيء تقوله؟

Ele disse "De mim não leva nada. Deixe-me em paz".
،قال: " لن تحصل على شيء مني " إتركني وشأني

Sem dinheiro não leva nada. Merda de camarão. Isso não é caridade.
إذا لم يكن معك نقود، لن تحصل على شيء - أيها الـ"باروين" اللعين، هذه ليست صدقه -

Então, não terá nada, Almirante.
اذا لن تحصل على شيء ايها الدميرال

Os federais não têm nada. Decidiram que o Diego se suicidou.
الاجهزة الاتحادية لم تحصل على شيء حكموا على دييغو انه هجوم انتحاري

Não tem nada no mundo todo a não ser o irmão.
لم تحصل على شيء في العالم غير أخيك

O que significa que não levas nada.
مما يعني وبشكل أساسي أنك لن تحصل على شيء

Se não me mata, a minha família não recebe nada, certo?
إسمع, اذا لم تقتلني عائلتي لن تحصل على شيء, هل فهمتني

Não vais receber nada antes de falar.
لن تحصل على شيء حتى تتحدث.

- Não recebeu nada.
-لم تحصل على شيء