عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحضيرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preparar
| Se achas que te estou a pressionar... é porque te estou a preparar para o que aí vem. | Open Subtitles | إذا كنت تظن أنني أضغط عليك فهذا لأنني أحاول تحضيرك لما هو قادم |
| A paz acabou, Hiccup. Tenho de te preparar para a guerra. | Open Subtitles | انتهى السلام يا "حيكسب"، علي تحضيرك للحرب |
| Tenho de te preparar para conheceres o avô Palmer. | Open Subtitles | أشعر أن علي تحضيرك قبل مقابلة جدك (بالمر) |
| Agora temos de preparar os ingredientes. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي تحضيرك للمكوّنات |