| São as anteparas, caíram, | Open Subtitles | انها الحواجز لقد تحطموا |
| Eles caíram aqui perto. | Open Subtitles | لقد تحطموا في مكان قريب هنا |
| Enquanto isso, Korra e Asami tentaram escapar dos seus captores, mas caíram no deserto. | Open Subtitles | في هذه الأثناء , (كورا) و (آسامي) حاولا الهرب من أسرهم لكنهم تحطموا في الصحراء |
| Alguns de nós foram destruídos por isso, mas a maioria ainda cá está. | Open Subtitles | بعضنا تحطموا جرّاء ذلك، ولكن أغلبنا مازالوا أحياء يُرزقون، |
| Alguns de nós foram destruídos por isso, mas a maioria ainda cá está. | Open Subtitles | "البعض منا تحطموا ولكن معظمنا مازالوا هنا، |
| Alguns de nós foram destruídos por isso, mas a maioria ainda cá está. | Open Subtitles | "البعض منا تحطموا ولكن معظمنا مازالوا هنا، |
| Eles caíram no campo Doshar. | Open Subtitles | لقد تحطموا "فى حقل "دوشر |
| Os Ori foram destruídos. | Open Subtitles | الـ " اوراى " تحطموا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 