"تحطيمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruí-lo
• esmagada
• destruída
• destruir
• destruídas
• o espíritos

Vou enviar 2 cruzeiros para te ajudarem a destruí-lo.
سأرسل لك طرادتان رئيسيتان للقيام بمساعدتك فى تحطيمها

Está a tentar destruí-lo. - Vinga-se por o expulsarmos.
إنه يحاول تحطيمها انتقامًا من إجباره على الرحيل

Eu pensei que podia tentar porque a minha filha está a ser esmagada.
تخيلت فحسب بأن علي ان اجرب هذا لأن ابنتي يتم تحطيمها في تلك المدرسة

- Há câmaras? Duas. Uma a cobrir as bombas e esta aqui foi esmagada.
إثنتان، واحدة مسلطة على المضخات، وتلك الأخرى هنا تم تحطيمها.

A barreira da Rua Colton está destruída. Estão lá Skitters.
الحواجز في شارع كلتون تم تحطيمها هناك سكتر أيضا

- Pois, mas, não antes de destruir... a hidráulica das portas do hangar.
أجل، لكن ليس قبل تحطيمها للأبواب الهيدروليكية للحظيرة

A ironia é que a maioria das lojas destruídas durante os motins pertenciam a negros.
الغريب في ذلك الأمر .. هو أن غالب المحلات تم تحطيمها أثناء الإنقلابات الي كانت تواجه الأشخاص السود

Sabe, o espíritos são muito frágeis, fáceis de esmorecer, mas não são impossíveis de reparar.
كما تعلم، المعنويات هشه ومن السهل تحطيمها لكن ليس من المستحيل استعادتها

Eu sei que o carro da minha mãe não parece grande coisa... mas não destruí-lo é a base da relação com a minha mãe, ok?
أعرف سيارة أمي, فلن تتحمل الكثير وعدم تحطيمها فهي المفتاح للعلاقة بيني وبين أمي, موافقه؟

O meu pecado pôs isto aqui, é minha penitência destruí-lo.
ذنبي اني وضعت هذه هنا -ماذا؟ -وكفارتي هي تحطيمها

E agora vem a parte divertida. Vamos destruí-lo.
وإليكِ الجزء الممتع، سيتسنى لنا تحطيمها.

- Não, deves destruí-lo.
لا بل عليك تحطيمها

Temos de destruí-lo.
-علينا تحطيمها

Espero que sim. A minha familia está a ser esmagada no Adams por isso tenho de falar com o seu superior.
امل ذلك, ابنتي يتم تحطيمها في مدرسة (آدمز"

Foi esmagada pela polícia.
تم تحطيمها عن طريق الشرطة

Não foi falha. Foi destruída.
أنها لم تفشل, لقد تم تحطيمها, يا سيدي

A Donnager foi destruída por avançadas naves de guerra furtivas.
سفينة " دوناجر " تم تحطيمها بواسكة تقنيات شبح مُتقدمة

Foi destruída.
لقد تم تحطيمها

É possível que o Jean lhe tivesse mentido sobre as suas crenças, e infiltrado na sua igreja com o objectivo da destruir?
هل ممكن أن " جون " قد يكذب عليك بمعتقداته وأنه تسلل لكنيستك بغرض تحطيمها ؟

É a única prensa que Hitler não pode destruir.
-هذه المطبعه الوحيده التى لا يستطيع (هيتلر ) تحطيمها

Vários interessados acham que foram destruídas.
كل الأطراف المهتمة يظنون أنه قد تم تحطيمها

Precisamos que o A.J. venha recolher amostras e vê se o Millikin consegue recuperar alguma coisa das câmaras de segurança antes de terem sido destruídas.
نحتاج من (أي جيه) أن يأتي لأخذ عيّنة ونرى ما إذا كان باستطاعة (ميلكين) أن ينقذ أيّ شيء من الكاميرات الأمنيّة قبل أنّ تمّ تحطيمها