عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحظى ببعض النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dormir um pouco
| Neste momento, talvez seja melhor dormir um pouco. | Open Subtitles | وعند تلك النقطة فإن أفضل شيء بالنسبة لك أن تحظى ببعض النوم |
| Devias mesmo dormir um pouco, senão, amanhã, estarás morto de cansaço. | Open Subtitles | يجب أنْ تحظى ببعض النوم. إنّك لا تريد أنْ تكون ميتاً غداً. |
| Tens de dormir um pouco. | Open Subtitles | يجب أنت تحظى ببعض النوم |
| Talvez devas dormir um pouco. | Open Subtitles | ربما عليك أن تحظى ببعض النوم |