"تحفره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cavar
-
desenterrá-lo
| Ainda não te apercebeste do túmulo que estás a cavar? | Open Subtitles | هل لا زلت لا تملك فكرة عن القبر الذي تحفره ؟ |
| Só está a cavar. | Open Subtitles | تعني مالذي تحفره |
| O que estás a cavar aí? | Open Subtitles | فولر مالذي تحفره هناك |
| Então, se adormecer, podem desenterrá-lo, levá-lo para a Área 51, ou o que quer que sirva à sua negação plausível. | Open Subtitles | ثم، إذا يذهب لنوم، أنت يمكن أن تحفره فوق أعده إلى منطقة 51 أو ما شابه ذلك نوبات المعقول. |
| Tem de desenterrá-lo! | Open Subtitles | يجب أن تحفره |