"تحققا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verifiquem
• investiguem

Tu e o Tony, verifiquem as ruas e vizinhos.
أنتِ و طوني تحققا من الطرقات،و احشدوا الجيران

Tu e a Bishop verifiquem o escritório do Newton no quartel.
أنت وبيشوب تحققا من غرفة نيوتن في حي الضباط الزائرين.

verifiquem o andar de cima, acho que vi outro desses.
حسنٌ ، تحققا من الطابق العلوي أعتقد بأن رأيتُ شخصاً يرتدي نفس الملابس

Quero vocês os dois com os detetores! verifiquem os corredores! Mexam-se!
تحققا من الرواق بواسطة أدوات التعقب

- Vamos falar com ela. - Sim. investiguem esse Jasper.
-أجل، تحققا من شخصية هذا المدعو (جاسبر )

Vocês investiguem o trilho por onde os Langham estavam a caminhar. Parece que qualquer coisa se passa.
وأنتما تحققا من الطريق الذي كان يتنزه فيه الزوجين (لانغام) يبدو بأنّ أمراً ما يجري هناك

verifiquem a propriedade e o interior da casa.
تحققا من الممتلكات و داخل المنزل

Saibam o nome do guarda e verifiquem os seus cartões de crédito.
إن تركَ (أوليفر) آثاراً، فلن تكون له تحققا من إسم الحارس وراقبا بطاقاته الإئتمانية

Está bem. Vocês os dois, verifiquem a redondeza.
حسناً، أنتما تحققا من الخلف.

Kensi, Deeks, verifiquem o local, e vejam se a polícia não se esqueceu de nada.
كينزي) و (ديكس) لما) تحققا من مسرح الجريمة إبحثا إن كان هناك شيئ ما فات شرطة لوس أنجلس

Otis e Mouch, verifiquem a cave.
اوتيس) و (ماوتش) تحققا من الطابق تحت ارضي)

verifiquem a história e encontrem o actual dono.
-حسناً، تحققا من قصّته، وجِدا المالك الحالي .

Kensi, Deeks, verifiquem o lobby.
(كينزي)، (ديكس)، تحققا من الردهة.

Tu e o Deeks verifiquem a Mia Bolton.
أنتِ و(ديكس) تحققا من (ميا بولتن).

verifiquem a cave.
تحققا من القبو

Nina e Roe, verifiquem o St. Michaels.
-نينا)، (رو)، تحققا من المستشفى) .

verifiquem.
تحققا من ذلك.

verifiquem isso.
تحققا من ذلك

Cho, tu e o Rigsby investiguem o D'Stefano até ao dia da morte.
(تشو)، أنت و(ريغسبي) تحققا من تحرّكات (دي ستيفانو) التي أدّت إلى مقتله.

Certo, investiguem.
-حسناً، تحققا من ذلك