"تحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alcançar
• realizá-lo

Não, quero dizer que tens que alcançar mais.
أوه , يا ولد. لا , أعني يجب عليك تحقيقة.

Escolhe-se um objectivo, trabalha-se para o alcançar, faz-nos sentir melhor.
تحدد هدفاً وتعمل من أجل تحقيقة هذا يعطيك شعوراً افضل

Achas que aquilo que ela e eu queremos alcançar em Nassau é impossível.
تعتقد بأنّ ما أملت أنا وهي تحقيقة للجزيرة كان مُستحيلًا

Esse objectivo já não se pode alcançar pelo que já não posso viajar entre os Deuses.
و هذا الهدف لم يعد من الممكن تحقيقة . لذلك لا أستطيع أن اكون بين الألهه أكثر من ذلك . أتمنى أن تستوعب ذلك .

Na verdade, eu acho que tu não podes realizá-lo.
فى الحقيقة انا لا اعتقد انة بامكانك تحقيقة اطلاقا

É um sonho enorme, e tu não podes realizá-lo sozinha.
انة حلم ضخم ليس بأمكانك تحقيقة بمفردك

Isto é o que sempre quis, o que tenta alcançar.
هذا ما أردتية دائماً تريدين تحقيقة