| Não quero ser a pessoa que te impede te concretizar os teus sonhos. | Open Subtitles | فأنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يحول بينك وبين تحقيق أحلامك |
| Segues os teus sonhos. | Open Subtitles | أوه, إنّكِ تسعين وراء تحقيق أحلامك. نعم. |
| Não podes desistir dos teus sonhos! | Open Subtitles | لا يمكن أن تستسلم عن تحقيق أحلامك |
| Eles irão guiá-lo e ajudá-lo-ão a realizar os seus sonhos. | Open Subtitles | سيرشدوك ويساعدوك علي تحقيق أحلامك |
| Nunca deixes que o medo interfira com os teus sonhos. | Open Subtitles | لا تجعل الخوف يمنعك من تحقيق أحلامك. |
| Não deixes que o medo interfira com os teus sonhos. | Open Subtitles | لا تجعل الخوف يقف في طريق تحقيق أحلامك. |
| Ajudar-te a seguir os teus sonhos. | Open Subtitles | أن أساعدك في تحقيق أحلامك. |
| Os teus sonhos... podem concretizar-se. | Open Subtitles | يمكن تحقيق أحلامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 