"تحلاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma sobremesa

A diferença entre os nossos "nachos" e os "nachos'" dos outros, é que isto é uma sobremesa.
ان الفرق بين الناشوز خاصتنا والناشوز الذي يقوم به الآخرون هو أن هذا الطبق في الحقيقة هو طبق تحلاية

Quando se olha para isto, na sala de jantar, temos a sensação de que é mesmo um prato de "nachos", e só quando começamos a saborear é que percebemos que é uma sobremesa, é uma surpresa fora de série.
وعندما تنظر الى الطبق في المطعم تمتلك احساساً انه طبق من الناشوز ولكن ما ان تبدأ بتذوقه حتى تدرك أنه طبق تحلاية ان الامر كالعبث بالفكر و الدماغ