| Diz-me o que estavas a sonhar. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي كنتِ تحلمين به |
| Com o que estavas a sonhar? | Open Subtitles | ماذا كنت تحلمين به ؟ |
| O que estavas a sonhar? | Open Subtitles | مالذي تحلمين به ؟ |
| "Há mais coisas no Céu e na Terra, Ossos, do que aquelas com que a tua ciência sonha." | Open Subtitles | هناك المزيد من الأشياء في الجنة والأرض أكثر مما تحلمين به في العلوم |
| Não me faça rir. Dói demasiado. Com o que sonha você, Cora? | Open Subtitles | لا تضحكينى فذلك يؤلمنى جداً ما الذى تحلمين به يا (كورا)؟ |
| O que estás a sonhar? | Open Subtitles | ما الذي تحلمين به هناك؟ |
| Ainda sonha com ele? | Open Subtitles | أمازلتِ تحلمين به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 