عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحلى بالإيمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem fé
| Tem fé naquilo que não podes explicar. | Open Subtitles | تحلى بالإيمان فيما يمكنكَ تفسيره |
| Estas coisas demoram tempo. Tem fé. | Open Subtitles | هذه الأمور تستغرق وقت تحلى بالإيمان |
| Será. Tem fé. | Open Subtitles | سوف تكون ، تحلى بالإيمان |
| Há. Tem fé. | Open Subtitles | بل هنالك، تحلى بالإيمان |
| Tem fé, Dave. | Open Subtitles | تحلى بالإيمان يا ديفيد. |
| Tem fé, Tribuno. | Open Subtitles | تحلى بالإيمان أيها (التريبيون) |
| Tem fé. | Open Subtitles | تحلى بالإيمان |
| Ouve só. Tem fé. | Open Subtitles | تحلى بالإيمان |