عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحلى ببعض الإيمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pouca fé
-
Tem um pouco de fé
| Ó, Jack... és um homem de pouca fé. | Open Subtitles | (جاك )، تحلى ببعض الإيمان. |
| Tem um pouco de fé, Sam. | Open Subtitles | تحلى ببعض الإيمان سام |
| Tem um pouco de fé, que dizes? | Open Subtitles | تحلى ببعض الإيمان ماذا عن؟ |
| Tem um pouco de fé, Harry. | Open Subtitles | تحلى ببعض الإيمان يا (هاري). |