"تحمله الكلمة من معنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os sentidos da palavra

És a minha cadelinha, em todos os sentidos da palavra.
أنت عاهرتي الصغيرة، بكل ما تحمله الكلمة من معنى.

Pelo que sei, "perigosos" em todos os sentidos da palavra.
{\fnAdobe Arabic}بقدر ما لاحظتُ، فإنّا خطيرون بكلّ ما تحمله الكلمة من معنى.