"تحمل هذا بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aguento mais isto

Tenho de fazer alguma coisa. Não aguento mais isto.
يجب أن أفعل شيئاً لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

Mentiste-me e eu... não confio em ti e não aguento mais isto.
كذبتعليّوأنا .. أنا لا أثق بك و لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

Gaby, por favor. Não aguento mais isto.
غابي رجاء لا استطيع تحمل هذا بعد الآن

A sério, Jeffrey, mas não aguento mais isto.
أريد الوقوف بجانب زوجي أريد فعلا يا (جيفري) ولكن لا أعتقد أنه يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Eu não aguento mais isto.
لاأستطيع تحمل هذا بعد الآن

Não aguento mais isto.
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Já não aguento mais isto.
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

Não aguento mais isto.
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

Já não aguento mais isto.
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Céus! Não aguento mais isto!
-يا إلهي، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن !

Eu juro por Deus, Eddie, não aguento mais isto!
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!