عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحميلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
descarregados
-
a carregá-los
| Ela disse que quando eles são descarregados, lembram-se de tudo. | Open Subtitles | لقد قالت أنه عندما يتم تحميلهم من جديد فإنهم يتذكرون كل شيء |
| Eles apenas serão descarregados num novo corpo e... | Open Subtitles | ... سيتم تحميلهم لجسد جديد و |
| Podem apenas estar a carregá-los e a transportá-los para uma nova instalação nalgum lugar. | Open Subtitles | قد يريدون تحميلهم وجمعهم بعيداً في مركز جديد في مكان آخر |
| Tragam os feridos e comecem a carregá-los! | Open Subtitles | نعم يا سيدي! إجلب جرحاك وابدأ تحميلهم |