"تحمّلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tolerámos
• sofremos

Tolerámos a sua existência porque nos foi útil, mas essa tolerância pode acabar já.
تحمّلنا وجودك لأنك كنت مساعد، لكن ذلك التحمّل يمكن أن ينتهي الآن.

Tolerámos aquelas terminações.
لقد تحمّلنا عمليات الإعدام تلك.

Todos sofremos abusos... durante aqueles anos.
كُلّنا تحمّلنا الأضرار أثناء تلك السنوات

Porque sofremos tanto?
لمَ تحمّلنا كل هذا المصائب والضرب؟

Nós aguentámos séculos de isolamento e sofremos tormentos além do mensurável à espera de provar novamente a liberdade.
{\pos(190,230)}،إننا تحمّلنا حبسًا دام قرونًا وبلغ بنا العذاب أقصاه... {\pos(190,230)}.نتحيّنُ تذوّق طعم الحرية مجددًا

Suportámos séculos de isolamento e sofremos tormentos sem igual, à espera de voltar a provar a liberdade.
{\pos(190,230)}،إننا تحمّلنا حبسًا دام قرونًا وبلغ بنا العذاب أقصاه... {\pos(190,230)}.نتحيّنُ تذوّق طعم الحرية مجددًا