"تحني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dobrar
• curvam

Tinker Bell, lembra-te de dobrar os joelhos, e mantem os cotovelos para dentro
تذكري يا تينكر بيل أن تحني ركبتيكِ وأن تُرجعي مرفقكِ للخلف

Lembra-te de dobrar mais o joelho, é lambada, não fiques tão tenso.
لربمـا عليك ان تحني ركبك قليلاً هناك انها رقصة اللمبادا ليست رقصة فوكستروت -حسنا

Quando precisamos dobrar alguma coisa, que é dura e inflexível.
عندما تتمني ان تحني شيئاً قوياً و صلباً

Os buracos negros curvam o espaço-tempo de tal forma que nada, nem mesmo a luz, pode escapar.
الثقوب السوداء في الفضاء هكذا تحني الزمان والمكان كثيراً... أنه لا شيء ولا حتى الضوء يمكنه أن يهرب.

Têm uma massa tão enorme amontoada num espaço tão pequeno, que curvam o espaço-tempo mais do que qualquer outro objecto no Universo.
تلك الكتلة الهائلة التي احتشرت في هذا الفضاء الصغير أو شيء من هذا القبيل... أنها تحني الزمان والمكان أكثر من أي شيء آخر في الكون.