| A minha investigação deu uma terrível reviravolta e agora implica o pai. | Open Subtitles | إن تحقيقي تحول تحولاً غريباً وأبي مُتورط في الأمر |
| Sabia que havia uma reviravolta, mas isto é uma loucura! | Open Subtitles | كنت أعلم أن هناك تحولاً مفاجئاً، لكن هذا جنون! |
| Dois dias depois, o caso sofreu uma reviravolta inquietante. | Open Subtitles | القضية اتخذت تحولاً مثيراً للقلق ( ديشر ) |
| Foi uma transformação radical, mas foi desenvolvida por um dinamismo cultural. | TED | كان تحولاً جذرياً، لكنه بُني عن طريق الزخم الثقافي. |
| Viver em Sedona tem sido uma transformação. | Open Subtitles | العيش في "سيدونا"، احدث تحولاً كبيراً لي |
| Foi uma transformação como não há memória. | TED | كان تحولاً لا مثيل له. |
| - Agora vou esperar a reviravolta. | Open Subtitles | -لكنني سأتوقع تحولاً الآن . |
| Será uma transformação em conjunto! | Open Subtitles | سيكون تحولاً مزدوجاً |
| Um bela transformação começa. | Open Subtitles | ويبدء تحولاً جميلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 