| O meu pai pensava que os seus amigos, na igreja a ajudariam na sua transformação mas eles não o fizeram. | TED | ظن والدي أن زملاءها في الكنيسة سوف يساندونها في عملية تحولها الجنسي، لكنهم لم يفعلوا ذلك. |
| Oh, claro que um figo se torna possível quando uma vespa põe os seus ovos dentro de uma flor, morre e se decompõe, o fruto, a evidência da sua transformação. | TED | بلا ريب فالتين يصبح تيناً عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة فتموت وتتحلل وظهور الفاكهة دليل على تحولها |
| O corpo de Paula agora era dela e a transformação estava completa mas a minha transformação estava a começar. | TED | جسد (باولا) لها الآن وعملية تحولها قد اكتملت، ولكن عملية تحولي كانت قد بدأت لتوها. |
| Cabe-te a ti transformá-la em algo mais profundo, mais real. | Open Subtitles | الأمر يعود إليكِ في أن تحولها إلى شئ أكثر صدقًا وعمقًا و حقيقي |
| Tentaste transformá-la em... Está morta. | Open Subtitles | هل حاولت أن تحولها إلى ... |
| Os mapas por cima mostram a sua transformação gradual numa aldeia compacta, de uso misto em estilo Nova Inglaterra. Agora tem planos aprovados para se ligar às novas zonas residenciais do bairro, através de estradas nacionais e para se ligar também ao lado oposto. | TED | ثم فوق ذلك خرائط عرض تحولها التدريجي الى الاتفاق , قرية متعددة الاستخدام في نيو انغلاند , والآن لديها خطط التي تمت الموافقة عليها من أجل أن تواصل إلى أحياء سكنية جديدة عبر الشريانية وعبر إلى الجانب الآخر. |
| Quanto tempo antes da transformação ficar completa? | Open Subtitles | كم ستدوم مدة تحولها بالكامل؟ |
| Apenas durante a sua primeira transformação. | Open Subtitles | فقط خلال تحولها الاول. |
| Como é que ela sobreviveu à sua primeira transformação? | Open Subtitles | كيف نجت خلال تحولها الاول؟ |
| Tens que transformá-la. | Open Subtitles | أنقذها! يجب أن تحولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 