| Meu, temos que transformar este lugar num palácio do amor. | Open Subtitles | علينا تحويل هذا المكان إلى إلى مكان للحب و الرومانسية حسناً؟ |
| Conseguiu transformar este lugar em matadouro! | Open Subtitles | ونجحت فى تحويل هذا المكان إلى فوضى |
| O Leiteiro é um homem duro e ele conseguiu transformar este lugar caótico num lugar com algum tipo de ordem que ele consegue manter através de uma vontade muito forte. | Open Subtitles | -ليتشيرو رجل ذاتي و قد نجح في تحويل هذا المكان الفوضوي إلى مكان به بعض النظام و القانون و ينجح في إدارة السجن بالتقاسم |
| Até podia transformar isto num night-club. | Open Subtitles | استطيع تحويل هذا المكان الى الملهى الليلى |
| Passou os últimos 3 anos a transformar isto numa fortaleza, achas que não sabe o que faz? | Open Subtitles | أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 