| A sua mãe virá sábado, o seu tio te manda lembranças. | Open Subtitles | أمك تعاني من الصداع النصفي، وقالت انها ستزورك يوم السبت. وعمك يرسل تحياته. |
| Aliás, ele mandou lembranças. Pelo vistos vocês voltaram a falar-se. | Open Subtitles | يرسل تحياته بالمناسبة أظنكما عدتما لمستويات الحوار |
| - E leva isto ao saíres... - O John Holmes manda dizer olá! | Open Subtitles | و شئ اخر اثناء خروجهم قالوا جون هولمز يرسل اليك تحياته |
| Que a economia está má, que não dás notícias há algum tempo... e muitos pediram para te dizer "olá"... | Open Subtitles | يقولون أن الأقتصاد سيئ و أنكِ لم تتكلمي منذ فترة و العديد منهم يبلغكِ تحياته |
| O Rei Ferrante de Nápoles envia as suas humildes saudações. | Open Subtitles | الملك فرانتي ملك نابولي يرسل لكم تحياته المتواضعه |
| Putéfia, o Schillinger manda-te beijinhos. | Open Subtitles | أنت, براغ، (شلينجر) يُرسل تحياته. |
| Apophis manda cumprimentos, e dá-vos as boas-vindas abordo da sua nave. | Open Subtitles | أبوفيس يرسل تحياته ويدعوك على ظهر سفينتة |
| Quando vir o Hades, diga-lhe que Zeus manda lembranças. | Open Subtitles | عندما ترى (هيدز) أخبره أن (زيوس) يرسل تحياته |
| O sr. Linderman manda lembranças e um conselho: | Open Subtitles | السيد (ليندرمان) يرسل لكما تحياته و اقتراح أيضاً |
| A propósito, os teus amigos Russosa mandaram lembranças. | Open Subtitles | صديقك الروسي يرسل لك تحياته |
| O "Macaco" mandou-te lembranças. | Open Subtitles | القرد يرسل تحياته |
| Siegfried envia lembranças. | Open Subtitles | سيجفريد يرسل تحياته لكى |
| olá, idiota, O Michael Westen disse olá. | Open Subtitles | أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته |
| Adnan Salif mandou um "olá". Deixa o telemóvel ligado. | Open Subtitles | عدنان ساليف يبلغك تحياته ابقي هاتفك بجوارك يا هاريسون |
| Diga ao Bob Costas que o Randy Disher disse olá. | Open Subtitles | اخبروا (بوب كوستاس) ان (راندى ديشر ) يرسل تحياته |
| O Preacher disse olá, antes que me esqueça. | Open Subtitles | قبل أن أنسى , الواعظ يرسل تحياته إليك |
| Envia saudações. Assim como os pais de vocês. | Open Subtitles | -هو بخير ويرسل اليك تحياته كما فعل كل ابائكم |
| Não, manda-lhe saudações. | Open Subtitles | لآ.. لكنه يرسل تحياته اليكم نحن في إنتظاركم! |
| A Aranha envia-vos saudações e os parabéns. | Open Subtitles | العنكبوت يرسل تحياته لك ويبارك لك |
| O Harrison manda beijinhos. | Open Subtitles | بالمناسبة , ( هاريسون ) يُرسل تحياته |
| O General O'Neill manda cumprimentos por um trabalho bem feito sob circunstâncias extraordinárias. Foram rendidos. | Open Subtitles | الجنرال أونيل يرسل لكم تحياته على إجادة عملكم ، و قد تم تنحيتك عن القيادة |
| William manda-te os seus cumprimentos e agradecimentos. | Open Subtitles | ويليام يبعث تحياته وشكره إنه لا يتحدث كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 