عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحية المساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boa noite
| Depois, abraça-os por mim e dá um beijo de boa noite a cada um, pelo pai. | Open Subtitles | وأعطي كل واحد منهم قبلة وبلغيهم تحية المساء من والدهم العزيز |
| "a quererem dizer boa noite ao pai mas..." | Open Subtitles | راغبين في قول تحية المساء لوالدهم، لكنه |
| Sim? Não desejei boa noite ao Lermontov. | Open Subtitles | لم ألقي تحية المساء على (ليرمون توف) |