| Decidi procurar o Abed, e quando finalmente o encontrei, ele retribuiu o meu "olá" em hebraico com tal indiferença, que parecia que estava à espera do meu telefonema. | TED | قررت أن أجد "عابد" وعندما وجدته أخيراً رد على تحيتي باللغة العبرية بلا مبالاة بدا كأنه ينتظر مكالمتي الهاتفية. |
| Diz olá á pequena Cathy por mim também, ok? | Open Subtitles | إسمعي ، أبعث تحيتي لبنتكِ الصغيرة (كاثي) أيضاً ، إتفقنا؟ |
| Diz-lhes que mandei um olá. | Open Subtitles | أوصل لهما تحيتي |
| Por isso diz olá à tua irmã por mim. | Open Subtitles | إذن أرسل تحيتي لأختك من أجلي |
| Diz olá ao David por mim. | Open Subtitles | أوصلي تحيتي إلى ديفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 