| Ela está a fazer bluff. Se isto se sabe, ela vai parar à cadeia. | Open Subtitles | بالتأكدي تخادع اذا عُرف هذا الأمر ستذهب للسجن |
| Estavas a fazer bluff. Ele sabia que estavas a fazer bluff. A tua sorte está a mudar. | Open Subtitles | كنت تخادع، عرف أنك تخادع حظك سيتغير اليوم |
| Força. Pensei que estava a fazer bluff para obter informação. Acha mesmo que estão relacionados? | Open Subtitles | خلتُكَ كنتَ تخادع للحصول على المعلومات أتظنّ أنّهما حقاً متصلّين؟ |
| Ela sabe que eu acho que ela está a fazer bluff mas então começa com estes truques de Yoda... | Open Subtitles | تعرف اعتقادي بأنها تخادع لكن بعدها تبدأ بحيل |
| Ela não engana ninguém com aquele "sorriso de mãe." | Open Subtitles | إنها لا تخادع أحد بـ "ابتسامة الأم" هذه. |
| Se amamos alguém, não obstante do que fazem, estamos a mentir a nós mesmos. | Open Subtitles | إذ كنت تحبين شخصاً بغض النظر عمّ يعمل، فإنك تخادع نفسك |
| Se não estiveres a fazer bluff, então tenho de concordar, mas terás de fazer considerações. | Open Subtitles | اذا لم تكن تخادع , اذا يجب على ان اذعن لك , لكنك يجب عليك ان تعمل اعتبارات |
| Diz-me que a Liv estava a fazer bluff. | Open Subtitles | قوليلي أنها كانت تخادع ؟ هل كانت تخادع ؟ |
| Sabia que ela estava a fazer bluff. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، وكنت أعرف أنها كانت تخادع. |
| Apostar sempre alto quando se está a fazer bluff? | Open Subtitles | دوماً , دع الرهان كبيراً عندما تخادع |
| Eu acho que estás a fazer bluff, agora mesmo. | Open Subtitles | -أظن أنك تخادع الآن -ماذا تفعل يا (هاري)؟ |
| Bem, esta senhora Pope não parecia estar a fazer bluff. | Open Subtitles | كل ذلك اللقاء مرتّب. هذه السيدة "البابا" لاتبدو كأنّها تخادع. |
| - Estás a fazer bluff. | Open Subtitles | أنت تخادع كلا , أسف |
| - Está a fazer bluff! - Não está a recuar. | Open Subtitles | إنها تخادع هي لا تتراجع |
| - Sei que estás a fazer bluff. - Pois. | Open Subtitles | الآن أعلم بأنك تخادع |
| Estão só a fazer bluff. Vocês precisam de mim. | Open Subtitles | أظنك تخادع أنت بحاجتي |
| - Ela estava a fazer bluff? | Open Subtitles | هل كانت تخادع ؟ |
| - Está a fazer bluff. - Está disposto a arriscar? | Open Subtitles | . أنت تخادع - وهل ستجازف بذلك ؟ |
| Estava a fazer bluff, não era? | Open Subtitles | انك تخادع ، اليس كذلك؟ |
| Não engana ninguém com aquele sorriso de mãe. | Open Subtitles | إنها لا تخادع أحد بـ "ابتسامة الأم" هذه. |
| Quem pensa ela que engana com aquilo? | Open Subtitles | (جايك) من تعتقد أنها تخادع بتلك الأشياء؟ |
| Senhor, eu acho que está a mentir! | Open Subtitles | سنيور اظن انك تخادع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 