| Não é isso. Por que estás aqui, a arriscar tudo aquilo por que tanto trabalhaste? | Open Subtitles | لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟ |
| Estás a alimentar cada pedaço da tua alma com esta obsessão e a arriscar tudo e todos que se preocupam contigo. | Open Subtitles | أنت تغذين كل قطعة من روحك بهذا الهوس وأنت أيضا تخاطرين بكل شيء وكل شخص يهتم بك |
| Estás a arriscar tudo. Para encontrar o Berlim. | Open Subtitles | أنت تخاطرين بكل شيء |
| - Estais a arriscar tudo. | Open Subtitles | -أنتِ تخاطرين بكل شيء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 