| Mas se fazem isto por medo de perder o dinheiro dele, então ele tem razão, é vosso dono. | Open Subtitles | لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً إنه يمتلككم |
| Não tem medo de entrar em os territórios hostis. | Open Subtitles | فأنتم لا تخافون من الدخول الى أراضي العدو |
| e porque vocês são... Vocês sabem o que são. Vocês têm medo de perseguir as vossas paixões. | TED | إنه بسبب أنكم تعلمون ماذا تكونون أنتم تخافون من السعي نحو شغفكم |
| Olhem para ele! É isto que vocês têm tanto medo de enfrentar? | Open Subtitles | إنظر إليه, هل هذا ما كنتم تخافون من الثورة ضده؟ |
| Caramba, eu pensei que vocês tivessem medo de lutar. | Open Subtitles | اللعنة، إعتقدت أنكم أنتم يا معشر الفرنسيين تخافون من القتال |
| Acabaram de vencer uma bibliotecária de 15 metros, têm medo de uma festa? | Open Subtitles | لقد واجهتم أمينة مكتبة غاضبة بطول 50 قدم والآن تخافون من حفلة صغيرة؟ |
| Vocês tinham medo de serem dizimados? | Open Subtitles | كنتم تخافون من الموت جميعا ؟ |
| Tinham medo de serem dizimados | Open Subtitles | كنتم تخافون من الموت جميعا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 