| Queres mesmo dizer-me que não estás a tentar impressionar a Emily? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بأنك لا تحاول اعجاب ايميلي؟ |
| Está a tentar dizer-me que não se lembra de nada? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بأنك لا تستطيع أن تتذكر شيئا ؟ |
| Estás a dizer-me que não consegues perceber isso? | Open Subtitles | -هل تخبرني بأنك لا تستطيع فهم ذلك؟ |
| Por que nunca me disseste que não gostas do meu rolo de carne? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك لا تحب شرائح اللحم خاصتي؟ |
| Por que nunca me disseste que não gostas do meu rolo de carne? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك لا تحب فطيرة اللحم خاصتي؟ |
| Porque não me disseste que não tinhas um visto? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك لا تملك تأشيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 