"تخبرني عن سبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me disseste porque

Nunca me disseste porque não querias voltar para casa.
لم تخبرني عن سبب عدم رغبتك في الحضور إلى هنا

Ainda não me disseste porque apareceste de repente em minha casa e no meu local de trabalho.
مازلت لم تخبرني عن سبب ظهورك المفاجئ في منزلي و في محل عملي