| Disse que poderia me mostrar o que faz aqui. | Open Subtitles | أخبرتني أنك تستطيع أن تخبرني ماذا تفعل هنا |
| Você ainda não me disse o que faz aqui no meio da noite. | Open Subtitles | ما زلت لم تخبرني ماذا تفعل هنا في منتصف اللّيل. |
| Infelizmente, existes, e ainda não me disseste o que fazes em minha casa. | Open Subtitles | حسنا، لسوء الحظ، أنت هنا وما زلت لم تخبرني ماذا تفعل في منزلي |
| E que tal contares-me o que é estás a fazer aqui, e porque é que me estás a ajudar. | Open Subtitles | ماذا عن أن تخبرني ماذا تفعل هنا ولماذا تساعدني |
| Entretanto... Porque é que não me dizes o que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | في هذه الأثناء لم لا تخبرني ماذا تفعل هنا حقاً؟ |
| Somos afortunados de estar purificando o nosso povo através da nossa dor. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرني ماذا تفعل طول اليوم |
| Vais dizer-me o que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | تريد أن تخبرني ماذا تفعل بذلك الشيء؟ |
| Que me digas o que estás a fazer para me soltar. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني ماذا تفعل لتخرجني |
| Quer explicar-me o que está a fazer? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني ماذا تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 