| Se perguntarem sobre Novembro, diz a verdade. | Open Subtitles | ان استجوبوك عن نوفمبر, يجب ان تخبرهم بالحقيقة |
| Por que não diz a verdade, David? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرهم بالحقيقة يا ديفيد ؟ |
| Só tens de ser sincero. Só tens de dizer a verdade. | Open Subtitles | عليك فقط أن تكون صريحاً عليك أن تخبرهم بالحقيقة فحسب |
| Mas tu sabias que era melhor dizer a verdade. | Open Subtitles | ومع ذلك فأنت تعرف أن الأفضل أن تخبرهم بالحقيقة |
| Embora, às vezes, é preciso dizer a verdade a inteligência põe pessoas em perigo. | Open Subtitles | ولكن في بعض الأوقات تجد نفسك مضطراً أن تخبرهم بالحقيقة الحقيقة التي تعرض حياة أناس أبرياء للخطر |
| Bem, acho que era uma questão de tempo antes que tivesse que dizer a verdade... | Open Subtitles | اذن اعتقد انها كانت مسألة وقت حتى تخبرهم بالحقيقة... |
| Não lhes podes dizer a verdade? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخبرهم بالحقيقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 