| Porque não lhe dizes isso, na próxima vez que o vires? | Open Subtitles | لماذا لا تخبره بذلك عندما تراه في المرة القادمة؟ |
| - Mas ele é um criado. Não lhe digas, nunca superará o choque. | Open Subtitles | لكنها خادمة، لا تخبره بذلك وإلا لن يتخطى هذه الصدمة أبداً |
| Bem, não lhe digas isso. Ele é só um menino. | Open Subtitles | حسنا لا تخبره بذلك إنه مجرد طفل صغير |
| Dizes-lhe isso? | Open Subtitles | هل لك ان تخبره بذلك ؟ |
| - Dizes-lhe isso? | Open Subtitles | هلا تخبره بذلك ؟ |
| Não lhe digas isso. | Open Subtitles | لا تخبره بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 