"تخبروهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes digam
• digam-lhes

Quero que peguem no telefone, e quero que lhes digam quem é que fugiu daqui na noite passada.
أريدكما أن تتصلا بالهاتف وأريدكما أن تخبروهم من هرب من هنا ليلة البارحة

E quero que lhes digam para onde é que ele vai.
-وأريدكما أن تخبروهم أين سيذهب بالضبط -رباه, لا نعلم أين سيذهب

Mas não lhes digam que estamos aqui, está bem?
لكن لا تخبروهم أننا هنا، إتفقنا؟

Encontrem a polícia e digam-lhes que muitas pessoas foram mortas, e que uma rapariga chamada Ami Hyuga foi quem as matou.
ابحثوا عن الشرطة وأخبروهم أن الكثيرين قد قتلوا هنا ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك

Vão a casa dos Mackenzie, digam-lhes que chamem a polícia.
وأريدكم أن تذهبوا إلى الشارع (إلى منزل آل (ماكنزى أريدكم أن تخبروهم أن يتصلوا الشرطة

Os investigadores vão pedir a ti e ao Neal que lhes digam tudo o que puderem sem terem que revelar a fonte.
المحققون سيسألونك و(نيل) أن تخبروهم كل ما بإستطاعتكم دون الكشف عن المصدر.