"تخبرينا به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos contou
• nos estás a dizer
• nos está a contar
• para nos contar
• que possa dizer-nos

Se há alguma coisa que não nos contou, é melhor contar agora.
اذا كان هناك شئ لم تخبرينا به فهذا هو الوقت المناسب

- Mas não nos contou que veio embora um dia antes.
ولكن الذي لم تخبرينا به انكي غادرتي المؤتمر في وقت مبكر

O que não nos está a contar?
ما الذي لا تخبرينا به ؟

Lil, tens algo para nos contar?
(ليلي) ، ألديكِ شيء تخبرينا به ؟

Não há mais nada que possa dizer-nos sobre o que a teria levado a matar-se?
لا مزيد يمكنك أن تخبرينا به عن لماذا قتلت نفسها ؟

O que é que não nos contou, Farrell?
ما الذي حدث ولم تخبرينا به يا فاريل؟

O que não nos contou?
ما الذي لم تخبرينا به ؟

Carla, que mais é que não nos contou sobre o Liam?
يا (كارلا)، ما الشيء الآخر الذي لم تخبرينا به حول (ليام)؟