"تخبرينا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conte o que
• nos diz o que

Estamos à espera que nos conte o que está acontecer na guerra.
لقد كنا نأمل بأن تخبرينا ما الذي كان يجري بالحرب

Precisamos que nos conte o que disse antes.
نحتاجك لكى تخبرينا ما قلتيه من قبل

Mas porque não nos diz o que lhe aconteceu?
لكن لماذا لا تخبرينا ما حدث لكِ؟

Porque não nos diz o que procura?
لماذا لا تخبرينا ما تسعين خلفه حقاً؟