"تخبريني بأنكِ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me digas que não
• me diga que não
• dizer-me que não

Não me digas que não sabias.
كان من مكافحة المخدرات لا تخبريني بأنكِ لا تعرفي ذلك

Não me digas que não te sentes melhor.
لا تخبريني بأنكِ لا تشعرين بتحسّن.

e não me diga que não sabe!
ولا تخبريني بأنكِ لا تعلمين!

Não me diga que não o conhece.
"لا تخبريني بأنكِ لا تعرفينه"

Estás a dizer-me que não andas armada, mas qua andas por aí com uma garrafa dessa coisa?
أنتِ تخبريني بأنكِ لا تحملين سلاح - ولكنك تحملين قنينه من هذا الشيء؟ - نعم

Estás a dizer-me que não sabes?
-بربكِ هل تخبريني بأنكِ لا تعرفين بما يجري؟