| Eu vi o teu namorado... e não me digas que ele fica satisfeito só de olhar para ti. | Open Subtitles | لقد رأيت فتاكي000 ولا تخبريني بأنه وقع بمجرد أن نظر إليك |
| Não me digas que ele se sente negligenciado. | Open Subtitles | لا تخبريني بأنه اصبح مهملا |
| Não me digas que tens segredos. | Open Subtitles | لا تخبريني بأنه لديكِ أسرار؟ |
| Porque não me disseste que era a casa do teu pai? | Open Subtitles | لما لم تخبريني بأنه كان منزل والدك؟ |
| Por que não me disseste que eras tu? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنه أنتي؟ |
| Agora vens dizer-me que ele está mesmo a pensar nisso. | Open Subtitles | الآن تخبريني بأنه ذهب وأنخرط في ذلك الفريق. |
| Estás a dizer-me que ele está aí? | Open Subtitles | هل أنت تخبريني بأنه هناك؟ إنه هنا |
| Por favor, não me digas que foi o Corky. Porque poderei não acreditar em ti. | Open Subtitles | (لا تخبريني بأنه (كوركي لأنني قد لا أصدق هذا |
| Não me disseste que ele sabia. | Open Subtitles | لم تخبريني بأنه يعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 