عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبريهم بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
contar a verdade
-
lhes contas a verdade
| Precisa de subir até lá e contar a verdade. | Open Subtitles | عليكِ أن تقفي هُناك و تخبريهم بالحقيقة |
| Tu tens que lhes contar a verdade. O quê? | Open Subtitles | يجب أنْ تخبريهم بالحقيقة. |
| Tem de contar a verdade, Marge. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبريهم بالحقيقة ، يا (مارج) |
| Porque não lhes contas a verdade? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريهم بالحقيقة |
| Porque não lhes contas a verdade? | Open Subtitles | -لـِمَّ لا تخبريهم بالحقيقة ؟ |