"تختبريني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• testar-me
• me teste
• me testes

Estavas a testar-me. Para ver se eu era vampiro. Quero saber porquê.
كنتِ تختبريني لتعرفي ما إنّ كنتُ مصّاص دماء، و أريد أن أعلم لماذا؟

Nunca usei deltóides na vida, juro, podes testar-me.
لا لم أستخدمها فى حياتى أقسم لكِ يمكنك أن تختبريني

Está a testar-me novamente, certo?
‫أنتِ تختبريني مرة أخرى ‫أليس كذلك؟

Kiera, sugiro que não me teste, não temos muito tempo.
كييرا ، أقترح عليك ألا تختبريني لدينا فقط الكثير من الوقت

E não me teste, "gatinha".
ولا تختبريني أيتها القطة

Não me testes. Eu faço-o! Vamos fazê-lo todos!
لا تختبريني , سوف أفعلها سوف نفعلها جميعاً

Quer testar-me?
تريدينَ أن تختبريني ؟

- Sei que queres. Por isso estás a testar-me.
و لذا أنتِ تختبريني

- Estás a testar-me?
أنت تختبريني

Não me teste.
لا تختبريني.

Não me teste, June.
لا تختبريني, (جون).

Não me testes, mulher.
لا تختبريني يامرأة.

A minha pontaria é boa. Não me testes.
هدفي لا يخيب لا تختبريني

Não me testes.
لا تختبريني