"تختلق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a inventar
• inventar isso

Se a intérprete não estava a inventar, o tipo tem uma visão interessante.
طالما أن المترجمة لم تختلق ذلك من محض مخيّلتها، -ذلك الرّجل لديه منظور مهم

Não fizeram nada disso. Estás a inventar.
لا لم يفعلوا أنت تختلق ذلك

- Estás a inventar.
-أنتَ تختلق ذلك لستُ كذلك.

Acabaste de inventar isso para me animares, não é?
أنت تختلق ذلك لتجعلني أكون بحالة أفضل

Estás a inventar isso.
أنت تختلق ذلك

Estás a inventar isso.
إنك تختلق ذلك

- Ela está a inventar.
-إنها تختلق ذلك

- Estás a inventar.
-أنت تختلق ذلك